Anxiety, depression rampant at HHS migrant children’s shelter at Fort Bliss, former workers say