Asylum-seekers, attorneys decry ‘horrendous’ Louisiana ICE detention center