Border Patrol policies kill hundreds of migrants each year—and they were designed to