Here are the 14 most important pieces of surveillance technology that make up the US ‘digital border wall,’ according to immigrant-rights groups